forion: (Drunk)
Ну как обычно, не знаешь, о чём писать после перерыва — пиши про Фандомную Битву.) Она, как обычно, закончилась, и мы, как обычно, сдеанонились. У нашей команды, как обычно, был роскошный визуал, небанальные фики и разнообразнейший челлендж, а я, как обычно, надеялся побыть кэпом-«рыбодебилом», но пришлось, как обычно, быть «суперлягушко-дебилом» и «в-каждом-левеле-затычкой» (хоть макси не писал, а только бетил, и на том спасибо)).



Если говорить о себе, то главное разблокированное достижение — без какого-либо знания японского перевёл с этого самого японского пол-гайдбука по фильму и три хорала лютого футуризма. (facepalm) Теперь осталось дождаться, пока какой-нибудь настоящий японист проникнется и переведёт это всё по-человечески.)) Из своих работ совсем не стыдно только за три драбблика (см. ниже), всё остальное писалось в лютой спешке и вышло не таким, как задумывалось (хотя, если бы не спешка, то оно и вовсе не вышло бы, скорее всего). Сюрный кроссовер-ретеллинг с «Домом» спустя два месяца кажется непомерно пафосным, квестообразный миник про Масако — зажёванным и скомканным, а ужастик про Вакабу и Акио (чуть ли не четыре года назад задуманный, к слову) вообще боюсь открывать, памятуя, сколько именно ужасов сам же туда напихал.%)) Переводной фик в этот раз был всего один, это было очень весело, за качество не очень стыдно, ещё бы рейтинговую сцену выкинуть — и вообще бы фику цены не было, но тут уж я бессилен.) Также немного посодействовал с миником Lady-Charmed, один раз взял-таки в руки аудио-шашку (ссылку не даю, и вообще, чтоб я ещё хоть раз на 3 левеле что-то начитывал, нафиг-нафиг Х)), ну и много-много бетинга детишкам принесло. А вообще, рекомендую скорее пройтись по работам сокомандников, у нас там и утэнопингвиньи кроссоверы, и редкие персонажи, и венок сонетов, и вообще чего только не.

Из других команд неизменно зажигали-додавали-доставляли Homestuck и Sailor Moon, периодически радовали Pacific Rim, Kill la Kill, Frozen, и у многих других попадались отличные работы (неудивительно, команд в этом году было больше 200). Из неприятного — массово рухнувший с дуба ФБ-инсайд и особенно неведомозверушечные хейтеры некоторых команд, но нас пронесло, слава Богу. Теперь отдыхаем как минимум до весны-лета, ждём, что там дорогой тролль-режиссёр нам приготовил на зиму, а там видно будет…

Ну и драбблики здесь положу, ага.

Название: Стрелка
Автор: forion
Бета: Утена Тендзё
Размер: драббл, 443 слова
Пейринг/Персонажи: Огиномэ Момока, лондонские путейщики | канон «Mawaru Penguindrum»
Категория: джен
Жанр: мистика
Рейтинг: PG
Краткое содержание: …И ни звука. И не ветерка. Только вагоны мимо чешут, один за одним…
Примечание/Предупреждения: отсылка к имевшей место в реальности атаке на лондонскую подземку.
Read more... )

Название: Возвращение
Автор: forion
Бета: Утена Тендзё
Размер: драббл, 454 слов
Пейринг/Персонажи: Каору Мики, Каору Кодзуэ | канон «Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku»
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Как могли мы вырасти, если здесь — не наш сад?»
Read more... )

Название: Чаепитие
Автор: forion
Бета: Диана Шипилова
Размер: драббл, 300 слов
Пейринг/Персонажи: Тэндзё Утэна/Химэмия Анфи | канон «Shoujo Kakumei Utena» (TV)
Категория: джен/фемслэш
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Ныне же мы свободны, свободны…»
Примечание/Предупреждения: любые отсылки, которые вам почудились, вероятнее всего, вам не почудились.
Read more... )
forion: (Smerkalos)
Кхе-кхе, раз-раз-раз. Вчера было 16 августа, сегодня — 29 октября. Ну здравствуй, крыша. %)) Называется, сходил на ФБ, перевести фанфик-другой на 2-й левел… XD

Короче, Фандомная Битва на этих выходных закончилась, наша банда Пингвинов приплелась почти в самом хвосте, но нам это, как и было заявлено в самом первом баннере, по барабану. :) Все бодры-веселы, отмечаем-празнуем и уже собираемся… но об этом потом. ;)

Итак, вот он, наш деанон (и архив работ там же):

тут


И вот что в этом супе делал ваш покорный слуга-«переводчик»:

Read more... )

Как-то так. Вроде не так уж и много на обще-ФБшном фоне, но вот что-то смотрю и фигею от количества… Ну и ладно, что выросло, то выросло. :)
И снова и снова спасибо нашему капитану, всем сокомандникам, коллегам-бартерщикам и просто читателям! Это было нелегко, но здорово. =)

…Ах, да, куда же мы там собираемся-то? Да на ФБ-2013, куда же ещё. Да, уже сейчас собираемся. Да, команда этого года идёт почти в полном составе. Да, ёлки-палки, за «Утэну» и «Пингвиндрам» в одном флаконе! Кто с нами? Во имя мировой Революции! =)

fandom Utena & Penguindrum — набор на ФБ-2013
forion: (Default)
Да, я неоднозначно отношусь к этому мероприятию из-за зацикленности на рейтингах и отдельного уровня для НЦ-стольконеживут. Но коль уж на эту битву выдвинулась Пингвинная-Лодка-В-Бескрайней-Пустыне, я просто не мог оставаться в стороне. :) Итак,



Пока что в команде 7 человек. Кто ещё в теме и умеет писать/рисовать/резать клипы/вышивать крестиком/что-нибудь ещё — присоединяйтесь. ;)
forion: (Belochka)
здесь должен быть какой-то геллерт
ещё бы вспомнить кто такой
а может ну его в болото
аврал дедлайн хронометраж

сейчас я буду бить пенальти
пардон схватить его скорей
учи сценарий дубль пятый
но стенка вышла хорошо

поцеловалась и свободна
довольно с рыжей и того
у нас по плану гаррилуна
а дальше только эпилог

забини вышел прогуляться
малфой вк пожар кирдык
ну так и быть живи покамест
поджарим гойла на сей раз

куда девался труп лаванды
какое нафиг уползла
бегом найти и заавадить
снимаем сцену похорон

змеюка ползает красиво
пускай она себе ползёт
а то зарубят прямо сразу
и больше нечего снимать
forion: (Drunk)
Торможу, однако. :)

Название: Что сделано…
Оригинал: What Is Done
Фандом: Shoujo Kakumei Utena
Автор: Alan Harnum
Перевод с английского: Forion
Дисклэймер: все права принадлежат BE-PAPAS, автор и переводчик не извлекают никакой выгоды.
Тип: гет
Рейтинг: PG-13
Аннотация: Вы знаете, какая я? Вы знаете, что я сделала? Вы хотите знать, что стало со вторым котёнком?


* * *

Ты не подумай, я не то чтобы как-то особенно не люблю кошек.

Я вообще животных как-то не очень.

У меня с ними бывали неприятности.

Не спрашивай.

Хотя ты и так не спросишь.

Ты же просто котёнок, в конце концов.

Милый маленький полосатый котёнок.

Безобидный маленький полосатый котёнок.

(читать дальше)
forion: (U-boot)
Гроб закопал. В смысле, выложил на хогнет. :)

Название: Гроб отверстый
Оригинал: Unveiling the Coffin
Автор: Ivy-chan
Перевод с английского: Forion
Бета: Диана Шипилова
Фэндом: Shoujo Kakumei Utena
Дисклэймер: все права принадлежат BE-PAPAS, автор и переводчик не извлекают никакой выгоды.
Тип: гет
Рейтинг: R
Аннотация: «Наш семинар добивается другого рода вечности — когда один выбранный момент непрерывно воспроизводится бесконечно долгое время. Да, ты прав, это напоминает вечный двигатель. Но разве это не заманчивая идея?» Почему же Мики отказался?


— Иди же, иди! — Человекам невмочь,
Когда жизнь реальна сверх меры.
Прошлое и будущее,
Несбывшееся и сбывшееся
Приводят всегда к настоящему.

Т. С. Элиот, «Бёрнт-Нортон»
(Перевод С. Степанова)


***

У всех, кого ни возьми, были любимые места. Тэндзё-сан, к примеру, было по душе залитое ярким солнцем бейсбольное поле, баскетбольные площадки и беговые дорожки. А Дзюри-сэмпай на удивление часто можно было найти на скамейке с видом на океан. Он не знал, почему так, но предполагал, что это связано со старой дружбой — а может, она сама сказала ему об этом когда-то давно.

Сам он выбирал тихие, затенённые места, укромные уголки, привечавшие подобных ему любителей уединения. При этом ему нравилось слышать шум на заднем плане, бормочущие и шепчущие голоса, приглушённые шаги людей, которые спешили по своим делам. Было в этом что-то странное. Получалось, что ему нравилось быть одному — но только в присутствии других. Библиотека занимала первое место в его недлинном списке мест отдыха: она удовлетворяла обоим его требованиям, к тому же там хранились книги, в которые он так любил зарываться.

(Дальше...)
forion: (Gargoyle)
Выложил окончательный (надеюсь :)) вариант перевода на Хогнет.

Название: Лев, принцесса и шпага
Оригинал: http://rushthatspeaks.livejournal.com/111391.html, http://rushthatspeaks.livejournal.com/114487.html
Автор: Rush-That-Speaks
Перевод с английского: Forion
Фэндом: Shoujo Kakumei Utena, The Chronicles of Narnia
Дисклэймер: все права принадлежат BE-PAPAS и К. С. Льюису, автор и переводчик не извлекают никакой выгоды.
Тип: джен
Рейтинг: PG-13
Аннотация: «Встреча двух принцев на Краю Света. Кроссовер Утэна/Нарния.»
Примечания: Действие происходит параллельно 33 серии «Утэны» и по окончании «Покорителя Зари», имеются отсылки к событиям «Апокалипсиса юности». Фик написан на челлендж «Pairing List that Ate Fandom», заявка «Утэна/Аслан».



***

За Краем Света была стена воды.

«Наверное, это сон», — думала Утэна. Этим вечером она заснула очень рано и видела причудливый и бессмысленный сон, почти кошмар, который она наблюдала со стороны, откуда-то сверху. Она не видела смысла в том, чтобы разглядывать во сне водяную стену, однако была уверена, что скоро всё равно проснётся, ведь они вот-вот вернутся домой. Машина Акио, как всегда, неслась с чудовищной скоростью; подумав немного, Утэна понимала, что по-прежнему сидит на её переднем сидении. Когда ей удавалось сосредоточиться, её глаза приоткрывались, возвращая её в собственное тело, но она видела лишь темноту и фонари за окном, больше ничего. Ветер трепал её волосы, задувал их в рот. Если же она позволяла себе плыть по течению, она видела Край Света сверху — а по другую его сторону была стена воды. Огромная, бесконечная водяная стена, словно волна, навечно застывшая в ожидании падения, сине-зелёно-багровая, с проседью пены и пузырьков, сверкающая холодным светом. (Читать дальше...).
forion: (Drunk)
Чего только не
делают с младенцами
чёрные руки...

Ну и сказочки
кое-кому читает
мамочка на ночь...

Если из крана
перестала течь вода -
это Солдаты.

Нет оружия?
Столовые приборы
тоже сгодятся.

Третья - лишняя!
Остальные две тоже
здесь ненадолго.
forion: (Button)
Принимаю эстафету [livejournal.com profile] litera_z, ага. %)

Над палаточным лагерем сгустилась темнота. Лёгкий ветерок доносил аромат перегара, где-то рядом голосил нестройный хор фанатов группы «Король и Шут», среди которого явственно слышалась узнаваемая гитара Юрия Топчия. Один необычный музыкальный журналист свернулся калачиком в своей палатке, довольно улыбнулся и забылся сладким сном. Уже было понятно, что фестиваль получился...

...На землю посреди палаточного городка опустились две большие чёрные тени, которые при ближайшем рассмотрении оказались двумя грифами-переростками с чёрными, как смоль, перьями. Грифы переглянулись, и один из них, явно более старый и изрядно ощипанный, неторопливо зашагал в сторону палатки. Внезапно за спиной у птицы возник из ниоткуда сияющий воин в доспехах.

— Нас тысяча, — сказал ангел. — И мы светлые. И вообще, я первый пришёл.

Старый гриф обернулся, смерил ангела взглядом, издал недовольный клёкот, но с места не сдвинулся.

— Ну и что ты с ним делать собирался, скажи на милость? — вздохнул ангел. — Опять клевать до самой зари? Скукотища, да и только. Почему бы, например, не заставить его спеть ту самую песенку про червячка, а потом поинтересоваться так ненавязчиво, чего это он в ноты не попадает...

— И чтоб ноты были от одной группы, а текст — от другой! — в воздухе материализовалась стайка маленьких фей, говорила одна из них, самая нахальная с виду. — А хочешь, наколдую ему платье в цветочек? Спросишь заодно, как оно на нём оказалось, посмотрим на реакцию...

— Ммм, колдовать... — ангел поморщился. — Давайте без этого как-нибудь. Суевериям — бой.

— Ретроград, — фыркнула феечка и отвернулась.

— Консерватор, — поправил ангел.

Грифы молча следили за ходом перебранки, старый чесал пяткой в затылке, но с места по-прежнему не двигался. Поодаль наблюдали за происходившим двое сфинксов, также молча. По выражениям их улыбающихся лиц можно было приблизительно понять, чего они хотят. Уточнить детали желающих не было.

Внезапно земля содрогнулась от чьих-то тяжёлых шагов. Все существа разом обернулись и увидели огромную угловатую фигуру, которая медленно, изрядно пошатываясь, двигалась прямо на них. Ангел вздохнул, махнул рукой и посторонился с дороги. Феечка вопросительно уставилась на него.

— Пусть себе идёт, — снова вздохнул ангел. — У них личные счёты...

Феечка в сердцах сплюнула, махнула рукой своим сородичам, и все они тоже нехотя посторонились. Наконец, и старый гриф, крепко выругавшись по-птичьи, поковылял в сторонку. Угрюмый исполин медленно прошествовал к палатке, сотрясая землю тяжёлыми стопами и жутко и монотонно бормоча: «Уру, кенг, уру, кенг, уру, кенг...»

Фестиваль определённо получился.

Предыстория — тут, источнег фдохновения — тут. :)
forion: (Ostrich)
В последнее время чуть ли не на половину любимых песен вылезают ассоциации с сериалом (такое и по ГП бывало, только реже). А теперь вот с одной ассоциацией дорвался до фотопейнта...

forion: (Hearts)
Это накрыло меня ещё вчера вечером, напрочь вытеснив из головы всю аналитику. Последние серии лишь добавили несколько штрихов в картину. Уж не знаю, какой из меня поэт... получилось нечто среднее между анусом и эпосом (с) что вижу, то пою. :)

Фандом: Shoujo Kakumei Utena
Дисклэймер: Во всём виноваты Сайто и Икухара, я просто мимо проходил. :)
Персонажи: Золотая Роза и все-все-все (имена называть не буду из принципа :-Р).
Рейтинг: G
Аннотация: Почему её отчаянный вопрос остался без ответа? Нет, не так: остался ли без ответа её вопрос?..
Ворнинг: Стихи. Кривые и пафосные, как моя жЫзнь. :)

Ответ Золотой Розе

— Скажи... Что у меня есть?.. Я просто жалкое насекомое?..
— Нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер ради Меня и не получил бы ныне, во время сие, во сто крат более домов, и братьев и сестер, а в веке грядущем жизни вечной.
*

***

О садовник! Твой сад под стеклянною крышей ведом в свете и славен меж прочими: слава великая Белой Розы уже прогремела над всею Землёю, и светлое имя Розы Лазурной прокатилось до края Вселенной. Однако скажи мне, что за цветок здесь ютится, в углу у двери? Не привиделся ль отблеск золота мне в коконе из шипов и листьев?

Да, эта Роза... )
===

* Слова Спасителя приведены в сокращённом виде без злого умысла — просто жёны и прочие матери здесь совершенно вне контекста.
** Ну да, тут целых трое «чернорозцев» — двоих идентифицирую по волосам, а третий и без цвета узнаваем. :)
forion: (Button)
Упаў Парсюк з сасны. Ляжыць, увесь голкамі абтыканы, і кажа сабе: «Ого! Я ж цяпер да вожыка падобны!» Пайшоў на сход вожыкаў, знайшоў самага вялікага Вожыка ды хацеў зь яго каўбасу рабіць. А іншыя вожыкі кажуць: «Не, браце, ніякі ты ня вожык.» Парсюк адказвае: «Так, ня вожык. Я Мядзьведзь!» Вожыкі зарагаталі, ды так яму навесілі, што ён на іншым баку лесу прызямліўся.

Падняўся Парсюк, абтрэсься ды пайшоў жабак лавіць. Як знойдзе жабку — хапае яе за лапы ды клеіць на сьпіну скотчам аб'яву: «Увага! Калі вы ўбачылі мядзьведзя з шэрымі голкамі — ведайце, што ён фальшывы! У сапраўднага мядзьведзя голкі зялёныя! Будзьце пільныя!» Увесь такі задаволены — думае, вось захочуць вожыкі есьці, пойдуць жабак лавіць, а тут ім вось такая неспадзёўка!..

...А вожыкам пофіг. Бо яны ж насамрэч не мядзьведзі. Аб'яву выкінуў, жабку зьеў...
forion: (Button)
Захацеў Мядзьведзь стаць мянтом. Прыйшоў у мянтоўку — а там нікога, толькі Пудзель у пагонах сядзіць, капытом патыліцу чухае.

— А дзе мянты??
— Няма мянтоў, яны ўсе вожыкаў пінаюць...
— А ты хто??
— Я — міліцыя...
— Што, вось ты адзін?..
— Ну дык астатнія парсюкоў пільнуюць...

...І стаў Мядзьведзь міліцыянтам. Бо ну іх нафіг, вожыкаў. А парсюкі — каўбаса.
forion: (Default)
Убачыў неяк Вожык аб'яву: «Прадаецца ровар. Зьвяртацца да Мядзьведзя.»
Прыйшоў Вожык да Мядзьведзя ў бярлог.
А там — віласіпед.

...Так дагэтуль і ходзіць Вожык пешшу.
forion: (Default)
— Існуе каўбаса, — сказаў Парсюк.
— Існуе, — пагадзіўся Вожык.
— Усё жыцьцё — каўбаса, — дадаў Парсюк.
— Усё-усё?? — не паверыў Вожык.
— Усё-усё, — пацьвердзіў Парсюк.
— А як жа жабкі? — зьдзівіўся Вожык.
— Жабкі — таксама каўбаса, — упэўнена адказаў Парсюк.
— Сам ты каўбаса, — прароцкі сказаў Вожык ды пайшоў дахаты есьці жабак.
forion: (Default)
Сонца сьвеціць цёмна-сінім у нябёсах ярка-жоўтых, белы дзяцел пралятае над малінавай травою і лясныя дрэвы брудна па-расейску мацюкае... Гэта глючыць хлопчык Вася зь вёскі Верхнія Піндзюкі, бо учора зранку выпіў ён «Крыніцы» пяць бутэлек, у «Макдональдзу» пасьнедаў пазаўчорашняй падэшвай з гордай назваю «чызбургер», ды да ночы слухаў «Звері» — гурт маскальскі ды папсовы. Вось сядзіць ён каля рэчкі, глючыць дзятла ў жоўтым небе, утапіцца вельмі хоча, толькі рэчка гэта — Сьвіслач, там так проста не патонеш. Піце, дзеці, чай зялёны, ешце дранікі з мачанкай, а замест папсы расейскай — італьянскі сымфа-мэтал. Спаць, спаць, спаць.
forion: (Hedgehog)
Обчитавшись всяческих рецензий на всё подряд, подумал, что неплохо бы на некоторые диски в магазине клеить такого вот типа наклейки:
forion: (Default)
Работа доделана, зарплата получена, на что-то полезное сил уже не осталось... Вот решил и я вслед за френдами кукол порисовать... :))
4 картинки, очень отдалённо напоминающие 4-х известных личностей, предположительно в детстве ;)) )
forion: (Default)
Прайшло ўжо амаль 5 гадоў з тае пары, як... Мяркую, час надышоў ізноў. [livejournal.com profile] ilnur згодны, а Eomaan'a ніхто й не пытаецца, пакуль ён сабе ЖЖ не завядзе. :)

МЕНСК 2

beer & magic

http://forion.at.tut.by/mensk2.rar


Highly recommended: гуляць! :) Сьпецэфэкты ў пачатку і ў канцы на сучасных працэсарах надта хутка прабягаюць, а ў астатнім усё працуе так, як яно й пісалася.

P.S. Гульня не адлюстроўвае бягучага становішча ў піўной прамысловасьці — ня трэба зараз у Менску піць "Крыніцу" й "Балтику"... :)
forion: (Default)
Года два назад начал я писать одну прожку, да забросил на середине. А теперь вот решил доделать. Встречайте — генератор ников Name Creator 1.0. Фактически он моделирует слова при помощи односвязной цепи Маркова, параметры которой оцениваются по реальному тексту. Реальные слова при этом не получаются почти никогда, зато то, что получается, зачастую довольно красиво звучит. ;) Возможности программы: оценивание параметров по любому текстовому файлу (с программой поставляется файл вероятностей, сгенерированный по оригиналу «Хоббита»), три способа определения длины слова (постоянная длина, нормально распределённая длина, использование вероятностей обрыва цепи), список избранных слов, редактирование и комбинирование, сохранение списков в файл. Пока поддерживается только английский алфавит. Если будут замечены глюки — пишите сюда.
forion: (Default)
С заходом солнца на улицы города неприметно выбираются анонимные алкоголики. Бесшумно крадутся они по притихшим улицам, принюхиваясь в поисках вожделенной жидкости. Ни одна молекула этанола не ускользнёт от их натренированного нюха, ни одна ёмкость не укроется от них, если в ней есть хоть капля алкоголя. Неслышны и невидимы, проникают они в пустующие квартиры, пробираются в закрытые магазины, обходя все системы сигнализации... Утром ничто не напоминает о ночной охоте — кроме того, что на месте любого пузыря водки, бутылки виски, ящика пива, пакета вина остаётся лишь записка: «Употребление алкоголя вредит Вашему здоровью. Мы выпили за Вас весь алкоголь, сохранив Ваше здоровье.» Разумеется, без подписи...
forion: (Default)
Грачы прыляцелі.
На вуліцы — сьнег і сьцюжа.
Бязглуздыя курыцы.

Profile

forion: (Default)
forion

July 2017

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2017-09-26 16:26
Powered by Dreamwidth Studios