forion: (Drunk)
Ну как обычно, не знаешь, о чём писать после перерыва — пиши про Фандомную Битву.) Она, как обычно, закончилась, и мы, как обычно, сдеанонились. У нашей команды, как обычно, был роскошный визуал, небанальные фики и разнообразнейший челлендж, а я, как обычно, надеялся побыть кэпом-«рыбодебилом», но пришлось, как обычно, быть «суперлягушко-дебилом» и «в-каждом-левеле-затычкой» (хоть макси не писал, а только бетил, и на том спасибо)).



Если говорить о себе, то главное разблокированное достижение — без какого-либо знания японского перевёл с этого самого японского пол-гайдбука по фильму и три хорала лютого футуризма. (facepalm) Теперь осталось дождаться, пока какой-нибудь настоящий японист проникнется и переведёт это всё по-человечески.)) Из своих работ совсем не стыдно только за три драбблика (см. ниже), всё остальное писалось в лютой спешке и вышло не таким, как задумывалось (хотя, если бы не спешка, то оно и вовсе не вышло бы, скорее всего). Сюрный кроссовер-ретеллинг с «Домом» спустя два месяца кажется непомерно пафосным, квестообразный миник про Масако — зажёванным и скомканным, а ужастик про Вакабу и Акио (чуть ли не четыре года назад задуманный, к слову) вообще боюсь открывать, памятуя, сколько именно ужасов сам же туда напихал.%)) Переводной фик в этот раз был всего один, это было очень весело, за качество не очень стыдно, ещё бы рейтинговую сцену выкинуть — и вообще бы фику цены не было, но тут уж я бессилен.) Также немного посодействовал с миником Lady-Charmed, один раз взял-таки в руки аудио-шашку (ссылку не даю, и вообще, чтоб я ещё хоть раз на 3 левеле что-то начитывал, нафиг-нафиг Х)), ну и много-много бетинга детишкам принесло. А вообще, рекомендую скорее пройтись по работам сокомандников, у нас там и утэнопингвиньи кроссоверы, и редкие персонажи, и венок сонетов, и вообще чего только не.

Из других команд неизменно зажигали-додавали-доставляли Homestuck и Sailor Moon, периодически радовали Pacific Rim, Kill la Kill, Frozen, и у многих других попадались отличные работы (неудивительно, команд в этом году было больше 200). Из неприятного — массово рухнувший с дуба ФБ-инсайд и особенно неведомозверушечные хейтеры некоторых команд, но нас пронесло, слава Богу. Теперь отдыхаем как минимум до весны-лета, ждём, что там дорогой тролль-режиссёр нам приготовил на зиму, а там видно будет…

Ну и драбблики здесь положу, ага.

Название: Стрелка
Автор: forion
Бета: Утена Тендзё
Размер: драббл, 443 слова
Пейринг/Персонажи: Огиномэ Момока, лондонские путейщики | канон «Mawaru Penguindrum»
Категория: джен
Жанр: мистика
Рейтинг: PG
Краткое содержание: …И ни звука. И не ветерка. Только вагоны мимо чешут, один за одним…
Примечание/Предупреждения: отсылка к имевшей место в реальности атаке на лондонскую подземку.
Read more... )

Название: Возвращение
Автор: forion
Бета: Утена Тендзё
Размер: драббл, 454 слов
Пейринг/Персонажи: Каору Мики, Каору Кодзуэ | канон «Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku»
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Как могли мы вырасти, если здесь — не наш сад?»
Read more... )

Название: Чаепитие
Автор: forion
Бета: Диана Шипилова
Размер: драббл, 300 слов
Пейринг/Персонажи: Тэндзё Утэна/Химэмия Анфи | канон «Shoujo Kakumei Utena» (TV)
Категория: джен/фемслэш
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Ныне же мы свободны, свободны…»
Примечание/Предупреждения: любые отсылки, которые вам почудились, вероятнее всего, вам не почудились.
Read more... )
forion: (Default)
Надо же чем-то заниматься в свободное от гриппа время, в конце концов. Почему бы не разбить какую-нибудь там скорлупу, например…

Фандомная Битва-2014. Команда Utena & Penguindrum

(Да, регистрация на Дневниках нужна, но можно схитрить и юзать логин <ФБ: Гость> с паролем ).
forion: (Smerkalos)
Ну да, меня здесь не было четыре месяца. Нет, я тут ещё не сдох. Хотя не уверен. Ну да без разницы.)

На Фандомной Битве мы («Utena & Penguindrum», если кто забыл) давно уже отстрелялись (кому в лом регистрироваться на Дайри — смотрите на «Утэнамании», но там только утэновские работы, и пока ещё не всё выложено). Пришли где-то во второй сотне, но нас места особо и не парили.) Потихоньку перекладываю свои работы в утэновское дайри-соо, но это, чувствую, затянется надолго.) Моего там — занудный текст для визитки, два переводных драбблика [livejournal.com profile] ivy_chan, два своих драбблика (один со смыслом, другой — непристойный стёб над фрейдистами)), два аудиофика (диктор во время начитки был задолбан и простужен)), перевод интервью с Каваками Томоко и статейки про злоключения «Утэны» на мексиканском ТВ (вот их я, возможно, и сюда запощу) и перевод макси от Alan Harnum (об него я конкретно убился, а результатом конкретно недоволен, там ещё править и править и править…). А также много-много редактуры и вёрстки. В целом, по сравнению с прошлой ФБ, похвалиться особо нечем, поэтому буду лучше хвалиться сокомандниками: их в этом году было много, и круты они все немеряно.) На следующий год, по идее, тоже собираемся… ну, дотуда ещё дожить надо.)

По следам ФБшного интервью отправился искать другие материалы по поводу/с участием Каваками. То, сколько всего удалось выкопать за какие-то полтора месяца с нулевым пара десятков иероглифов — не считается знанием японского, — иначе как чудом не объяснишь. А впрочем, раз уж речь о Томо-тян, то без чудес и не могло обойтись.) Итоговый пост со всеми материалами — здесь, но у себя я его потом тоже перепощу.

В августе был в Греции (Пиерия). 1000+ фоток до сих пор не разобрал — то времени, то сил не было. Узнал, что такое действительно святая земля, действительно солёное море и действительно маслины. Только гор там оказалось меньше, чем я думал, но всё-таки чуточку полазать по склонам Олимпа я успел.) Впервые после распада СССР летел на самолёте, ещё хочу.)

В сентябре в Минске были Flёur. В урезанном составе (без Лены), но справились на отлично. «Разбег» от Оли, «Два облака» от Басова, молчаливое «Мы никогда не умрём»… Новый «Утешитель» — бомба. Предсказуемый аншлаг и внезапно шикарный звук в «РеПаблике». Фото есть и уже даже обработаны, надо как-то сюда выложить, надо…

А в ноябре была Земфира. Всё тот же голос, отличный звук (насколько это возможно на спортивной арене, для музыки она всё-таки не предназначена) ассорти из всех альбомов, абсолютно счастливая певица, аншлаг на 16-тысячной арене, «звёздное небо» из фонариков на трибунах… Всё так, как должно было быть.)

Немного из анимешного: «Uchuu Senkan Yamato 2199» — 10/10, идеальная космоопера, «сияющий вин десятилетия»™, верное средство для возвращения веры в человечество и пр., на фоне которого прочие сериалы этого года выглядят мелким копошением, а весь Голливуд ушёл нервно курить в коридор и подавился сигаретой. Из летнего порадовала «Gin no Saji»: вот ведь, оказывается, можно весело и со смыслом снять даже суровый реализьм про сельхозтехникум.) Онгоингом смотрю «Kill la Kill», пока что это такой специфический мегашедевр в духе «Если бы „Утэну” снимал Тарантино».) А долгожданная полнометражка-сиквел «Мадоки» — кошмарное порождение банды нетрезвых уборщиков.((

Постараюсь в дальнейшем наведываться сюда почаще и более, хм, содержательно. И возобновить уже «Ongaku» — хотя бы ради того же «Ямато», ёлы-палы дэсу.)
forion: (Carrot)
То есть, началась она в субботу, а свободное время появилось только вот сейчас. Короче, мы здесь:

Фандомная Битва-2013 / fandom Utena & Penguindrum


(Без регистрации на дневниках туда не попасть — последствия москальского законотворчества.)

Голосование за визитки — здесь, ссылки на работы всех команд — тут.

А завтра в 21 по Москве буду в этой связи чего-нибудь гнать на «Мультифандомном Радио». Сам не представляю, выйдет ли из этого что-нибудь путное.))
forion: (Medallion)
Ну наконец-то 8 вечера — это только 8 вечера. :) Хотя в Москве всё равно 9, но это уже мелочи.

Сегодня внезапно выпуск без актёрских голосов. Ничего концептуального в этом нет, просто протормозил в выходные и не успел попилить «Эскафлон» на дорожки. %) Ну, зато музыка оттуда присутствует, во весь свой варшавско-филармонический рост. :)

Ongaku №18: «Симфония двуногих»

***
А вообще, уже ФБ-2013 не за горами, уже все, кому не лень, зазывают народ в команды — ну и я не буду оригинален в этом смысле.) Да, мы (Utena & Penguindrum) всё ещё собираемся, нас уже толпа, работа уже идёт, и мы по-прежнему ждём всех желающих. Кто тут ещё не записался добровольцем? :)

fandom Utena & Penguindrum — набор на ФБ-2013
forion: (Kyuubey)
Текущее: простуда задолбала, сил нет уже никаких. %( В пятницу тут пролетал мега-циклон, пришлось поскакать по сугробам на тротуарах и порасталкивать автобусы-троллейбусы на остановках, ну хоть с головой не занесло, и то хорошо. :) Пост начался, на Канон всего один раз выбрался, ибо см. п. 1. Братские наши собрания по-прежнему с Божьей помощью живут-поживают… Ну, в общем, как-то всё вот так. )

Товарищи японцы с новым альбомом Kalafina («Consolation») подсуетились и отпечатали диски раньше срока, так что в день официального релиза я уже забрал альбом с почты. Шикарная штука, парная к «After Eden» по настроению (и по оформлению тоже, два альбома рядышком здорово смотрятся) и ничуть не слабее по исполнению. «Мадока», «Фэйт» и прочая, много Ваканы (что она местами голосом вытворяет -- отдельный разговор), совсем-совсем уже крутая Хикару, Кэйко в своём репертуаре, привычная стилистическая мешанка, самые сложные аранжировки из всех четырёх альбомов, внезапный и офигительный аккордеон, сама Кадзиура кое-где на подпевках… в общем, расслушивать это можно долго. Бонусом -- фотоальбом на 60 страниц, клип и видео с летнего мероприятия в Бонне (наводящие ужас европейские косплееры, Кэйко-Вакана-Хикару в кьюбейских ушанках и пронзительное «Ich möchte Deutsches Bier trinken!!!» от Ваканы (по всему видать, так и не налили))). И в той же посылке пришёл последний (сентябрьский) Yuki Kajiura Live. Неожиданно романтичный и «фортепьянистый» сет-лист, много вещей совсем уж эпической сложности, а в «клубе» вокалисток, кажется, пополнение… В общем, по случаю этого всего в следующий четверг будет в эфире много кадзиуровщины всякой и разной (если доживу дотуда, а-апчхи))).

А сегодня в 20:00 (укр.) -- цитирую сам себя -- «Mawaru Penguindrum, группа ARB и перашки. При подготовке выпуска ни один пингвин не пострадал».


Ongaku №16: «Пингвин над Японией»


Вот и пригодились прошлогодне-ФБшные пирожки, ага. :) Эх, давно уже пора на следующую ФБ переводить… где б сил взять, а?.. %)

P.S. Акция Flёurовская в разгаре, времени осталось меньше половины, а набрали пока только 1/4 от суммы… Нувыпоняли. ;)
forion: (Smerkalos)
Кхе-кхе, раз-раз-раз. Вчера было 16 августа, сегодня — 29 октября. Ну здравствуй, крыша. %)) Называется, сходил на ФБ, перевести фанфик-другой на 2-й левел… XD

Короче, Фандомная Битва на этих выходных закончилась, наша банда Пингвинов приплелась почти в самом хвосте, но нам это, как и было заявлено в самом первом баннере, по барабану. :) Все бодры-веселы, отмечаем-празнуем и уже собираемся… но об этом потом. ;)

Итак, вот он, наш деанон (и архив работ там же):

тут


И вот что в этом супе делал ваш покорный слуга-«переводчик»:

Read more... )

Как-то так. Вроде не так уж и много на обще-ФБшном фоне, но вот что-то смотрю и фигею от количества… Ну и ладно, что выросло, то выросло. :)
И снова и снова спасибо нашему капитану, всем сокомандникам, коллегам-бартерщикам и просто читателям! Это было нелегко, но здорово. =)

…Ах, да, куда же мы там собираемся-то? Да на ФБ-2013, куда же ещё. Да, уже сейчас собираемся. Да, команда этого года идёт почти в полном составе. Да, ёлки-палки, за «Утэну» и «Пингвиндрам» в одном флаконе! Кто с нами? Во имя мировой Революции! =)

fandom Utena & Penguindrum — набор на ФБ-2013
forion: (Default)
Да, я неоднозначно отношусь к этому мероприятию из-за зацикленности на рейтингах и отдельного уровня для НЦ-стольконеживут. Но коль уж на эту битву выдвинулась Пингвинная-Лодка-В-Бескрайней-Пустыне, я просто не мог оставаться в стороне. :) Итак,



Пока что в команде 7 человек. Кто ещё в теме и умеет писать/рисовать/резать клипы/вышивать крестиком/что-нибудь ещё — присоединяйтесь. ;)
Page generated 2017-09-26 02:03
Powered by Dreamwidth Studios