Куча всякого музыкального

[forion]

Весьма удачно сходил на «филофонистов»... «There are five new songs and a whole skew of improvisations. The overall sonic effect has been described as being locked in a room with Van der Graaf Generator. You're welcome to join us.» — это из буклета «Present». Собственно, примерно так там дело и обстоит. Ничего особо концептуального не наблюдается — просто собрались вместе старички и колбасятся, что есть сил. ;) Понравились «Nutter Alert» и «Every Bloody Emperor». Если все четверо ещё парочку годков проживут — глядишь, и чего-нибудь серьёзное выдадут. ;)

Приобретение номер два — наконец-то! — «The Beekeeper». Фиг с ним, что тексты весьма сомнительные, — такую МУЗЫКУ чем бы то ни было испортить сложно. Короче, слушать надо.

А ещё есть такая партия группа — Die Happy. По звучанию это что-то вроде Guano Apes, только с голосом. С _классным_ голосом. Собственно, вот. :)

Смотрю «Евровидение». Две неплохих группы, одна из которых — Zdob si Zdub собственной персоной, — как-то уже многовато для данного мероприятия... ;) Прикололся с норвежцев: если у них такая попса, то неудивительно, что Норвегия — родина слонов колыбель блэк-метала. :) Посмотрим, чем всё кончится...

Тем временем нарыл в нете переводы на инглиш финской части «Once» и лишний раз проникся крутизной всего альбома и товарища Холопайнена вообще. ;) Ну вот люблю я модерново-декадентскую эстетику, хоть кол мне на голове теши, — чего не могу сказать о сопутствующей этому делу морали, точнее, её отсутствии. Поэтому вдвойне приятно, когда упомянутая эстетика успешно применяется для заколачивания гвоздей в гроб упомянутой морали. ;)

original finnish	translation english Death makes an artist
Kerran vain haaveeni nähdä sain En pienuutta alla tähtien tuntenut Kerran sain kehtooni kalterit Vankina sieltä kirjettä kirjoitan	Only once I was allowed to see my dream I didn't feel the smallness under stars Once I got bars to my cradle From there as prison I'm writing a letter
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee	My Lord, let me come to you Let me become what my child thinks I am
Sinussa maailman kauneus Josta kuolema teki minusta taiteilijan Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee	In You the beaty of the world what death made me and artist from My Lord, let me come to you Let me become what my child thinks I am
Oman taivaan tänne loin Anna minun päästä pois Oman taivaan tänne loin Anna minun päästä pois	I created a heaven of my own here Let me get away I created a heaven of my own here Let me get away

На сегодня всё.